lunedì 19 febbraio 2018

Raízes do Brasil – I° Antologia bilíngue infantil / Infanto Juvenil, da A.C.I.MA.

Temos a honra de informar que estão abertas as inscrições para: 

Raízes do Brasil 

I° Antologia bilíngue infantil / Infanto Juvenil, da A.C.I.MA. Lendas, Mitologia indígena, folclore, Reino animal e fábulas do universo brasileiro.



Esta obra, destinada ao público infantil / Infanto Juvenil, (italiano e brasileiro), visa ampliar em território italiano personagens, lendas, mitos, animais e histórias da cultura brasileira, será ilustrada e colorida. 

Raízes prevê a participação de no máximo 30 coautores. 

Não haverá temas, lendas e nem personagens repetidos. 

Haverá lançamentos na Itália e no Brasil, no segundo semestre de 2018. 

(...)

Portanto, para fazer parte de Raízes do Brasil – I° Antologia infantil da A.C.I.MA. Lendas, Mitologia indígena, folclore, fábulas do universo brasileiro e afins, envie seu texto com max. 700 palavras para: associazionemandala@hotmail.com





martedì 6 febbraio 2018

A.C.I.MA. Itália apresenta: Catálogo Literário 2018

A.C.I.MA. Itália apresenta:

Catálogo Literário 2018 (Parte 1) 

O Catálogo Literário A.C.I.M.A. 2018 é um instrumento de divulgação literária internacional, sobretudo na Itália, onde a A.C.I.MA. é sediada e prevê a representatividade em diversas Feiras/Festivais e Salões literários italianos: Salão Internacional do Livro de Turim, FALAI - Festival de Milão, Turim e afins.

Ou seja: 1 (UM) ÚNICO CATÁLOGO LITERÁRIO INTERNACIONAL A.C.I.MA. Itália para 2018.

Para fazer parte dessa seleção mande sua solicitação para: associazionemandala@hotmail.com














domenica 4 febbraio 2018

Seja bem-vindo à A.C.I.MA. - Um movimento internacional que conecta Mentes & Culturas!



Seja bem-vindo à A.C.I.MA. - Um movimento internacional que conecta Mentes & Culturas!

Fundada em 2010, e sediada na Itália, a
A.C.I.MA. - Associação Cultural Internacional Mandala, Divulga, Promove, Difunde e Valoriza a Literatura Brasileira e Lusófona nas Feiras e Salões literários mais importantes da Itália!

Para participar do catálogo Literário A.C.I.MA. 2018 nesta maravilhosa vitrine internacional e ultrapassar fronteiras com suas obras, escreva para:
associazionemandala@hotmail.com
Será uma honra tê-lo (s) conosco!


Conheça um pouco o trabalho realizado pela A.C.I.MA. nos links abaixo.


A.C.I.MA. no Salão Internacional do Livro de Turim 2014


A.C.I.MA. no Salão Internacional do Livro de Turim 2015


A.C.I.MA. no Salão Internacional do Livro de Turim 2016


A.C.I.MA. no Salão Internacional do Livro de Turim 2016


Nos links abaixo: ANTOLOGIAS e TOUR CULTURAL ANUAL A.C.I.MA.

A.C.I.MA. - Lançamento 3° antologia bilíngue: NAVEGANTES – em VENEZA - 2015https://www.youtube.com/watch?v=PS_YuwMoaqo



A.C.I.MA. Lançamento 4° antologia bilíngue: MADRE TERRA – em ROMA- 2016


A.C.I.MA. Lançamento 5° antologia bilíngue: AMOR & AMORE – VALE D'AOSTA - 2017



Em Maio de 2018, em Milão e na Toscana, será a vez da 6° Antologia bilíngue: VIDA & VITA
Os eventos de Maio 2018 da A.C.I.MA. na Itália serão realizados de 2 à 10 de Maio 2018 e A.C.I.MA. estará mais uma vez com estande próprio no Salão Internacional do Livro de TURIM - Itália - De 10 à 14 de Maio 2018. 
O 1° passo para se conectar com a A.C.I.MA. é escrever e se apresentar com uma breve biografia, e se tiver livros publicados, uma breve sinopse dos mesmos, grata.
Sonia Miquelin



A.C.I.MA. - Catálogo literário Anual – 2018 - FALAI & Salão do Livro de Turim

Divulgue suas obras literárias na maior vitrine da Itália, com a A.C.I.MA.




A.C.I.MA. - Conectando Mentes & Culturas... 

FALAI – Festival Artístico Literário A.C.I.MA. Milão - Itália 2018 – 03 de Maio 2018

Salão Internacional do Livro de Turim 2018 – Turim de 10 a 14 de Maio 2018


Para mais informações: associazionemandala@hotmail.com

martedì 23 gennaio 2018

A.C.I.MA. Entrevista o Escritor ORLANDO SAMPAIO SILVA para a vitrine do Artista Brasileiro no Exterior


A.C.I.MA. dando continuidade ao projeto de mapeamento dos artistas e escritores brasileiros &  lusófonos - “Vitrine do Artista Brasileiro & Lusófono no Exterior”, iniciado em setembro de 2011, com entrevistas dirigidas inicialmente para os artistas e escritores brasileiros residentes no exterior, dá início em 2013 ao segundo ciclo do projeto de entrevistas para a “Vitrine do Artista Brasileiro” com os artistas e escritores associados A.C.I.MA., residentes no Brasil, que contribuem para a divulgação e valorização da Arte & Cultura brasileira e lusófona no exterior.

O projeto “Vitrine do Artista Brasileiro & Lusófono no Exterior” da A.C.I.MA. abraça a arte e a cultura dos povos migrantes em todas as suas formas e manifestações – sejam elas, musicais, literárias, teatrais, artes plásticas, cinema, dança, fotografia, folclore, enfim, todas as expressões artísticas.


ORLANDO SAMPAIO SILVA


                                           “Vitrine do Artista Brasileiro no Exterior”


A.C.I.MA. – Bem Vindo Orlando Sampaio Silva. Primeiramente, gostaríamos de saber um pouco sobre você: de onde vem, qual sua terra natal? Onde vive atualmente? Além da escrita, que trabalho ou hobby desenvolve?

O. S. S. – Nasci na cidade de Bragança, Estado do Pará, Brasil. Há 50 anos vivo na cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil.
Sou professor titular de Antropologia, aposentado, da Universidade Federal do Pará-UFPA; sou advogado e antropólogo indigenista.

A.C.I.MA. – Como e quando se dá o seu primeiro contato com a escrita? Sobre qual tema você escreve? De onde vem as inspirações para suas obras literárias? Poderia nos contar um pouco sobre seu processo criativo?

O. S. S. – Escrevi e publiquei minha primeira poesia quando tinha 14 anos de idade. Desde então, ao longo da vida, até o presente, sou poeta produtivo. Produzo poesias lírico-amorosas, poesias eróticas, poesias político-sociais, poesias de conteúdo mítico e poesias filosóficas.
Como cientista social (antropólogo) sou autor de livros, artigos e capítulos de livros acadêmicos que têm por temas sociedades e culturas indígenas, teoria antropológica, política indigenista, e textos sobre memória e testemunho no campo histórico. Como antropólogo e professor universitário realizei muitas pesquisas de campo em sociedades e culturas indígenas, e produzi dissertação de mestrado e tese de doutorado.


A.C.I.MA. – Qual foi a pessoa que primeiramente acreditou em seu talento? E qual outra linguagem da Arte tem o seu interesse?

O. S. S. – Na juventude, eu com outros colegas nos reuníamos em um grupo de poetas. Tudo partiu daí. Depois, vieram as publicações em jornais, revistas e livros.
Tenho interesse cultural e estético por todas as artes, mas, neste campo, sou poeta.
A.C.I.MA. – O que você acha que seria prioritário fazer para criar oportunidades para valorizar e divulgar o trabalho dos escritores e artistas brasileiros no Brasil e no exterior?

O. S. S. – O apoio e o incentivo de entidades como a A.C.I.M.A. e a Sem fronteiras pelo Mundo; apoio e incentivo universitários; apoio e incentivo governamentais. Propiciar a publicação das obras, no Brasil e no exterior.

A.C.I.MA. – Na sua opinião, qual o maior obstáculo que encontra o escritor brasileiro para ingressar no universo literário? Como você divulga o seu trabalho? Onde é possível adquirir seus livros?

O. S. S. – Falta de incentivos e de apoio financeiro para as publicações.
Meus livros são publicados por editoras e estão nas livrarias.

A.C.I.MA. – Que conselho daria a quem está dando os primeiros passos no universo literário?

O. S. S. – Escreva, escreva, escreva; mostre suas produções; divulgue-as. Acredite em si como escritor.
A.C.I.MA. – Poderia nos falar um pouco sobre suas obras, e particularmente, (se já houve) sobre a experiência de divulgar suas obras no exterior?

O. S. S. – Ver acima.

A.C.I.MA. – Novos projetos?

O. S. S. – Continuar produzindo e publicando.

A.C.I.MA. – Se desejar deixe-nos uma mensagem, frase, reflexão ou poesia de sua autoria, por favor!

O. S. S. – “O ímpeto de viver é a seiva da vida”. (Verso do poema de minha autoria: "Seiva da Vida")



RAPIDINHAS por Orlando Sampaio Silva:






A.C.I.MA. – Uma saudade?
O. S. S. – Meus pais.

A.C.I.MA. – Um sonho?
O. S. S. – O Mundo todo em PAZ.

A.C.I.MA. – Um lugar?
O. S. S. – Um igarapé na Amazônia.

A.C.I.MA. – Uma música?
O. S. S. – Noturno de Chopin

A.C.I.MA. – Uma tristeza?
O. S. S. – Tantas guerras no mundo.

A.C.I.MA. – Um barulho?
O. S. S. – O ensurdecedor barulho dos bombardeios na guerra.

A.C.I.MA. – Um cheiro?
O. S. S. – Da minha mãe.

A.C.I.MA. – Doce ou salgado?
O. S. S. – Rapadura.

A.C.I.MA. – Destino ou casualidade?
O. S. S. – Cada um constrói sua vida.

A.C.I.MA. – Quente ou frio?
O. S. S. – Quente ou frio, depende.

A.C.I.MA. – Seu hobby?
O. S. S. – Leitura.

A.C.I.MA. – Comida preferida?
O. S. S. – Pratos paraenses.

A.C.I.MA. – O que ama?
O. S. S. – Minha mulher, meus filhos/as. A vida.

A.C.I.MA. – O que não ama?
O. S. S. – Os maus.

A.C.I.MA. – Um livro?
O. S. S. – “Vidas Secas”, de Graciliano Ramos.

A.C.I.MA. – Um filme?
O. S. S. – “Tempos Modernos”, Chaplin.

A.C.I.MA. – Uma homenagem?
O. S. S. – A todos os pacifistas e humanistas.

A.C.I.MA. – Momento inesquecível?
O. S. S. – Nascimentos dos meus/minhas filhos/filhas.

A.C.I.MA. – Três coisas fundamentarias para ser feliz?

O. S. S. – Paz / Liberdade / Amor.



A.C.I.MA Muito Obrigada Orlando Sampaio Silva!!! Muita Luz em seu caminho! Sucesso Sempre!!!




 Se você é um artista brasileiro e deseja participar do Projeto:

 “Vitrine do Artista Brasileiro no Exterior”, escreva para:  

associazionemandala@hotmail.com


                                                           EXTERIOR

A.C.I.M.A entrevista Geovana Clèa ( Itália) (1)
A.C.I.M.A entrevista Ana Miquelin ( Itàlia) (2) 
A.C.I.MA. entrevista Fátima Freita (Suíça) (3) 
A.C.I.MA. entrevista Mara Parrela (Holanda) (4) 
A.C.I.MA. entrevista Lúcia Amelia Brüllhardt   (Suíça) (5)

A.C.I.MA. entrevista JacquelineAisenman (Suíça) (6)

A.C.I.MA. entrevista Marcos Borges (Dinamarca) (7)

A.C.I.MA. entrevista Josane Mary Amorim  (Holanda) (8)

A.C.I.MA. entrevista Márcia Rocha  (Itália) (9)
 
http://acimamandala.blogspot.it/2012/08/a-acima-entrevista-marcia-rocha.html

A.C.I.MA. entrevista Jacilene Brataas (Noruega) (10)

A.C.I.MA. entrevista Alexandra Magalhães Zeiner (Alemanha) (11) 
A.C.I.MA. entrevista Evandro Raiz Ribeiro (Japão) (12) 
A.C.I.MA. entrevista a escritora Rosemary Mantovani (Itália) /13) 
 A.C.I.MA. entrevista  ROSENI KURÁNYI (Alemanha)   (14)

A.C.I.MA. entrevista a escritora Karina Martinelli (Irlanda) (15)

A.C.I.MA. entrevista a escritora Beti Rozen (EUA) (16) 
A.C.I.MA. Entrevista a Escritor ANTONIO SALVADOR (Alemanha) (17) 

A.C.I.MA. entrevista a escritora LIGIA BRAZ (Alemanha) (18)
A.C.I.MA. entrevista o escritor Sérgio, Beija-Flor-Poeta (Alemanha) (19) 

A.C.I.MA. entrevista o escritora NELSI EMILIA TORRES STOCKER (Suíça) (20)

A.C.I.MA. entrevista a escritora JAMILE DO CARMO (ALEMANHA) (21) 

A.C.I.MA. entrevista a escritora MARIANA BRASIL (ITÁLIA) (22) 

A.C.I.MA. entrevista a Escritora ELIANA MACHADO (23) 
http://acimamandala.blogspot.it/2014/08/acima-entrevista-escritora-eliana.html

A.C.I.MA. Entrevista o Escritor  JOSÉ MÁRIO NEVADO GUERRA (EUA) (24) 

A.C.I.MA. entrevista a Escritora  FÁTIMA NASCIMENTO - (Alemanha) - (25) 
A.C.I.MA. entrevista a Escritora BlENDA BORTOLINI - (Suìça) ) - (26) 

A.C.I.MA. entrevista a Escritora VALDIVIA BEAUCHAMP - (EUA) - (27)

                    BRASIL
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora FLÁVIA ASSAIFE. (1)

A.C.I.MA. Entrevista o Escritor  VALDECK ALMEIDA DE JESUS (2)

A.C.I.MA. Entrevista o Professor e Escritor FRANCISCO EVANDRO DE OLIVEIRA (Farick).  (3)
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora  HEBE C. BOA-VIAGEM A. COSTA (4)

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora GRECIANNY CARVALHO CORDEIRO (5)

A.C.I.MA. Entrevista a  Escritora  ANA CRISTINA COSTA SIQUEIRA (6)

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora DULCE AURIEMO (7)

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora JÔ MENDONÇA ALCOFORADO (8)

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora VERA SALBEGO (9)

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora IZABELLA PAVESI (10)

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora SANDRA NASCIMENTO  (11) 

A.C.I.MA. Entrevista o Escritor ROGÉRIO ARAÚJO (ROFA)  (12)

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora CRISTINA RAMOS (13)

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora TEREZINHA GUIMARÃES (14)

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora MIRIAM DE SALES OLIVEIRA (15)

A.C.I.MA. Entrevista o Escritor IGOR BUYS (16)

A.C.I.MA. Entrevista o Escritor MARCO COUTO (17)


A.C.I.MA. Entrevista o Escritor MOGG MESTER (18)


A.C.I.MA. Entrevista o Escritor J. MARINS (19)

http://acimamandala.blogspot.it/2014/04/acima-entrevista-o-escritor-j-marins.html

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora SILVIA BRUNO SECURATO (20)

A.C.I.MA. Entrevista a Escritora IRMA GALHARDO (21)

A.C.I.MA. entrevista a Escritora ANGELA DELGADO (22) 

A.C.I.MA. entrevista a Escritora VERA LAURIA (23) 

A.C.I.MA. entrevista o Escritor JOSE HILTON ROSA (24) 

A.C.I.MA. entrevista a Escritora VILMARA BELLO (25) 

http://acimamandala.blogspot.it/2014/08/acima-entrevista-escritora-vilmara-bello.html

A.C.I.MA. entrevista a Escritora RENATA VAZQUEZ (26) 


A.C.I.MA. entrevista a Escritora MÁRCIA CHRISTINA LIO MAGALHÃES (27) 


A.C.I.MA. entrevista a Escritora ELIANE MARIA DE SOUZA (28) 


A.C.I.MA. entrevista a Escritora RAI d'LAVOR (29)


A.C.I.MA. entrevista a Escritora ESTHER ROGESSI (30) 

A.C.I.MA. entrevista a Escritora CÉLIA LAMOUNIER DE ARAÚJO (31) 

A.C.I.MA. entrevista a Escritora NERI FORNARI BOCCHESE (32) 
A.C.I.MA. entrevista a Escritora LUIZA TELLES (33) 

A.C.I.MA. entrevista o Escritor RODRIGO DIAS (34) 

A.C.I.MA. entrevista a Escritora LIZ MARCCO (35) 

A.C.I.MA. entrevista a Escritora ARLETE TRENTINI DOS SANTOS (36) 
A.C.I.MA. entrevista a Escritora LARISSA LÚCIO DE CARVALHO (37) 
A.C.I.MA. entrevista o Escritor JC BRIDON (38) 
A.C.I.MA. entrevista a Artista Plástica e escritora Maria Araújo (39) 

A.C.I.MA. entrevista o Escritor LUÍS DELGADO (40) 
A.C.I.MA. Entrevista a Escritora ALEXANDRA VIEIRA DE ALMEIDA (41) 

A.C.I.MA. - Entrevista a Escritora RÔ ANGELI (42) 

A.C.I.MA. - Entrevista o Escritor LUIZ OTÁVIO OLIANI (43) 

A.C.I.MA. - Entrevista a Escritora ADRIANA VIEIRA (44) 
A.C.I.MA. - Entrevista a Escritora CARMEN LÚCIA HUSSEIN (45) 

A.C.I.MA. - Entrevista a Escritora JACKMICHEL (46) 

A.C.I.MA. entrevista a Escritora  Paula Valéria Andrade. (47)
A.C.I.MA. entrevista a Escritora ANGELA GUERRA. (48)



A.C.I.MA. entrevista o Escritor MARSHAL JR. (49)



A.C.I.MA. entrevista a Escritora IZA ENGEL. (50)
A.C.I.MA. entrevista a Escritora ELIANE TONELLO. (51)


A.C.I.MA. entrevista a Atriz GINA TEIXEIRA (52)



A.C.I.MA. entrevista a Escritora ARAHILDA GOMES ALVES (53)

A.C.I.MA. entrevista a Escritora IRISLENE MORATO (54)


A.C.I.MA. entrevista a Escritora NINA FERNANDES (55)


A.C.I.MA. entrevista a Artista Plástica ELSIE PAIVA (56)


A.C.I.MA. entrevista a Escritora DINORÁ COUTO (57)
http://acimamandala.blogspot.it/2017/02/acima-entrevista-escritora-dinora-couto.html
A.C.I.MA. entrevista a Escritora ARLINDA LAMEGO (58)

A.C.I.MA. entrevista a Artista Plástica ELYETHE MARINHO (59)

http://acimamandala.blogspot.it/2017/03/acima-entrevista-artista-plastica.html
A.C.I.MA. entrevista a Escritora ANA MARIA FELICIDADE COIMBRA TOURINHO(60)

http://acimamandala.blogspot.it/2017/03/acima-entrevista-escritora-ana-maria.html

A.C.I.MA. entrevista o Escritor ELZIO LUZ LEAL (61).

http://acimamandala.blogspot.it/2017/03/acima-entrevista-o-escritor-elzio-luz.html

A.C.I.MA. entrevista Artista Plástica e Poeta REGINA GUIMMARAES (62).

http://acimamandala.blogspot.it/2017/03/acima-entrevista-escritora-regina.html

A.C.I.MA. entrevista a Escritora NICIA CADINELLI (63)


E CONTINUA...




           ...OUTRAS NACIONALIDADES...


A.C.I.MA. entrevista a Escritora MARIA CRISTINA DRESSE - (Argentina) - (1).


A.C.I.MA. entrevista a Escritora CARLA DE SÀ MORAIS (Angola/ Portugal) - (2)


E... CONTINUA...