martedì 8 novembre 2016

Comunicado A.C.I.MA.: - TOUR CULTURAL A.C.I.MA. - 2017




Bibliotecas, Centros Culturais Internacionais, Universidades, Museus...

Lançamento oficial de AMOR & AMORE – 5° Antologia Bilíngue realizada sob a coordenação da A.C.I.MA.
Apresentação internacional d a I Enciclopédia A.C.I.MA. de Escritores Brasileiros Contemporâneos...
Entrega do Bienal Prêmio A.C.I.MA. 2017
Projeto ASA...
E...
Portofino – A joia do mundo… Cristo do Abismo - San Fruttuoso… XXX – Salão Internacional de Turim... Castelo e Casino - Jantares de gala… Locais tradicionais...
A Colina do Gigante – Monte Bianco – SkyWay...
Passeios com guia credenciado...
Uma viagem inesquecível…
Mar & Monte… E... muito mais...


Para mais informações escreva para associazionemandala@hotmail.com

lunedì 7 novembre 2016

Comunicado: A.C.I.MA. no Salão Internacional do Livro de TURIM - De 18 à 22 de Maio 2017.



A.C.I.MA. no Salão Internacional do Livro de TURIM - De 18 à 22 de Maio 2017.


Fundada em 2011, a A.C.I.MA. Divulga, Promove, Difunde e Valoriza a Literatura Brasileira e Lusófona nas feiras e Salões literários mais importantes da Itália! Turim, Milão, Bologna, Mântua, Modena, Roma.

Para participar do catálogo Literário A.C.I.MA. 2017 nesta maravilhosa vitrine internacional e ultrapassar fronteiras com suas obras escreva para: associazionemandala@hotmail.com


Conheça um pouco o trabalho realizado pela A.C.I.MA. nos links abaixo.

A.C.I.MA. no Salão Internacional do Livro de Turim 2014
https://www.youtube.com/watch?v=rOIKh_XMyVE

A.C.I.MA. no Salão Internacional do Livro de Turim 2015
https://www.youtube.com/watch?v=MidlpFu1Acg

A.C.I.MA. no Salão Internacional do Livro de Turim 2016
https://www.youtube.com/watch?v=E9LDOSR-_aA

Nos links abaixo:

ANTOLOGIAS e TOUR CULTURAL ANUAL A.C.I.MA.

A.C.I.MA. -Lançamento NAVEGANTES VENEZA - 2015
https://www.youtube.com/watch?v=PS_YuwMoaqo

A.C.I.MA. Lançamento MADRE TERRA - ROMA- 2016
https://www.youtube.com/watch?v=zMhSm96HpfA

E para 2017... 5° Antologia Bilíngue A.C.I.MA. - AMOR & AMORE 
https://www.facebook.com/acimamandala/photos/…

lunedì 3 ottobre 2016

O Prêmio literário Internacional ASA - Regulamento

PROJETO ASA

O projeto ASA, lançado oficialmente na FLIM – 20163ª Festa Literária de Maringá, nasce com um respiro internacional, resultado da parceria entre: A A.C.I.MA. - Associazione Culturale Internazionale Mandala, sediada na Itália, com a SAHAR - Editora e Distribuidora, e a ALTERNATIVA Distribuidora, de Maringá - Paraná.

QUEM SOMOS

A.C.I.MA.
Associazione Culturale Internazionale Mandala

Fundada em 2011, perseguindo o objetivo de Conectar Mentes & Culturas, representa um espaço especializado na promoção, difusão e valorização das Artes e Literatura Brasileira (Lusófona) no exterior, particularmente na Itália, onde é sediada.
Não existe no mundo outro símbolo universal como a Mandala, presente em todos os tempos e culturas, a mais antiga Mandala conhecida é a “Roda Solar” paleolítica da Africa do Sul. Também a Natureza, muitas vezes, se apresenta sob formas mandálicas: na água, árvores, frutas, flores, pedras etc... Uma mandala persegue também a finalidade de dar expressão e forma a qualquer coisa que ainda não existe, nova, única, consequência inevitável da união artística. Mandala, é sinônimo de Conexão, e representa a nossa intenção de render visível a Mandala artística e emocional, sempre em dinâmica ligação que existe entre as Artes, Mentes e Culturas.

SAHAR
 Editora e Distribuidora

A SAHAR é sediada em Maringá/Astorga, no estado do Paraná, capitaneada por 3 profissionais com larga experiência no mercado literário nacional e internacional. Leandro Barco, Rogério Philot e Sonia Miquelin. A escolha do nome da nossa editora e distribuidora no Brasil carrega o profundo desejo de um novo AMANHECER literário, proporcionando um trabalho direcionado de edição, publicação e, sobretudo de distribuição em território brasileiro e no exterior.

ALTERNATIVA
Distribuidora

A ALTERNATIVA - Distribuidora, localizada em Maringá, no estado do Paraná, com início das atividades em 2002, a empresa vem em constante crescimento e desenvolvimento, aliada a uma rede de clientes e fornecedores, comercializa suplementos e material literário, buscando sempre novas alternativas para expansão.

OBJETIVO

O objetivo principal do projeto ASA é encurtar distâncias, voar em bando e ultrapassar fronteiras. E, intensificar as relações artísticas, literárias e culturais entre a Itália, Brasil e todos os países de língua portuguesa e demais países do panorama internacional.

Nosso lema: Conectar Mentes & Culturas!


Prêmio ASA 2017
Edição

O Prêmio literário Internacional ASA, criado sob a tutela da A.C.I.MA e SAHAR compõem-se de duas Sessões: A e B.

O Prêmio ASA tem como objetivo intensificar as relações artísticas, literárias e culturais entre a Itália, Brasil, todos os países de língua portuguesa e demais países do panorama internacional.


A Sessão A objetiva premiar 3 obras literárias com publicações no Brasil e, na Itália, (onde as obras serão traduzidas para o idioma italiano) nas 3 seguintes categorias:

Categoria - Romance - ficção e não ficção
Categoria - Poesia
Categoria - Infanto Juvenil

A Sessão B - Categoria: Contos e Crônicas, objetiva a publicação da 1° Antologia SAHAR intitulada OLHAR BILATERAL. (Em idioma Português do Brasil).

Nota 1: Serão aceitas obras de autores de todos os países de língua portuguesa. 
Nota 2: Serão aceitas obras de autores de todas as nacionalidades e de todos os países desde que as mesmas sejam enviadas em língua portuguesa. 

REGULAMENTO

Sessão A

1.     Poderão concorrer obras literárias inéditas de escritores residentes no Brasil e no Exterior, brasileiros e de outras nacionalidades, (menores de idade mediante prévia autorização dos pais ou responsáveis), desde que as obras sejam escritas originalmente em idioma português.

2.   Serão aceitas as inscrições de obras inéditas e de obras auto-publicadas de maneira independente pelos autores (desde que os direitos autorais das mesmas não tenham sido cedidos e não contenham vínculos contratuais com editoras, terceiros ou similares).

3.   As obras vencedoras da Sessão A serão publicadas e distribuídas no Brasil pela SAHAR e ALTERNATIVA e, na Itália, pela A.C.I.MA. - DirektBook.

4.     As obras vencedoras serão apresentadas oficialmente em idioma português do Brasil na 4ª FLIM - Festa Literária Internacional de Maringá – 2017. E, na Itália, no Salão Internacional do Livro de Turim 2018.

5.      As inscrições deverão ser encaminhadas para os seguintes endereços eletrônicos:

6.      - O custo da inscrição para cada título/obra é de 200,00 reais. (Ou 60,00 euros).

7.      As inscrições deverão ser feitas via email entre as 24:00 horas do dia: 03/10/2016 até as 24:00 horas o dia 23/02/2017.
Nota 1: A inscrição deverá conter no assunto: Sessão /Nome da obra/ Categoria / Nome do Autor ou Pseudônimo.
Nota 2: Deverão ser anexadas na inscrição:
Ficha de inscrição compilada, assinada, escaneada.
WORD e PDF da obra concorrente e comprovante do pagamento da inscrição.

8.     As obras inscritas passarão por uma triagem preliminar pela comissão julgadora que selecionará 10 obras finalistas (por categoria). E, sucessivamente, serão selecionadas 1 obra por categoria, dessa maneira determinando os vencedores do Prêmio ASA 2017
Notas:
Os autores das 10 obras selecionadas/finalistas serão informados do resultado no dia 30 de Abril de 2017 via e-mail. O resultado da 1ª triagem com a lista das obras finalistas será divulgado por todos os canais da mídia A.C.I.MA. e SAHAR.
O resultado final com os vencedores do Prêmio ASA será divulgado no dia 30 de Maio 2017. Os resultados definitivos do Prêmio ASA serão divulgados através de circular enviada (por e-mail) a todos os participantes inscritos e amplamente divulgados à mídia. 

9.       Cada concorrente poderá participar com no máximo de 5 obras por categoria. Todavia, as inscrições deverão ser realizadas separadamente.

10.  A tiragem inicial da publicação no Brasil das obras vencedoras Sessão A será limitada - de 200 exemplares, os autores receberão 50 exemplares (a título de direitos autorais). Na Itália, a tiragem limitada será de 100 exemplares e os autores receberão 25 exemplares (a título de direitos autorais). Os direitos autorais das obras vencedoras (salvo a tiragem acima especificada) são unicamente dos autores. 

11.  Especificação de formato de texto por categoria:
Fonte Times New Roman, tamanho 12, estilo normal, na cor preta; parágrafo de alinhamento justificado; espaço entrelinhas 1,5; Na folha de rosto deverá constar: o nome do Prêmio ASA, a categoria e o título da obra e o nome ou o pseudônimo do(a) autor(a).

Categoria - Romance - ficção e não ficção – Minimo 20 mil palavras /Máximo 50 mil palavras.
Categoria - Poesia – Mínimo: 30 poesias de no Max. 36 linhas cada / máximo: 50 poesias.
Categoria - Infanto Juvenil – Minimo 5 mil palavras /Máximo 10 mil palavras.

12.  A Comissão Julgadora será composta por pessoas ligadas à literatura e com reconhecida capacidade artístico-cultural. A Comissão Julgadora determinará a classificação baseando-se na própria sensibilidade artística e humana, considerando a qualidade da escrita, os valores do conteúdo, forma e emoção da exposição. A comissão julgadora poderá conceder menções honrosas, ou especiais. Ou considerar não idôneas as obras inscritas em 1 ou nas 3 categorias e não as premiar com o Prêmio ASA. As decisões da Comissão Julgadora são irrecorríveis.

13.  A inscrição no presente concurso implica na aceitação plena deste regulamento. 
14.  Este regulamento poderá ser alterado sem prévio aviso aos inscritos e interessados visando a melhoria do Projeto ASA.

15.  Os direitos autorais das obras vencedoras, após a publicação com tiragem limitada prevista neste regulamento retornaram automaticamente aos autores. Todavia, a A.C.I.MA. e a SAHAR - à tempo indeterminado - e por quaisquer meios e mídias, poderão divulgar as obras premiadas com os respectivos créditos de criação, indicando os nomes dos autores e parte das obras.

16.  As obras que não respeitarem as especificações acima determinadas serão automaticamente desclassificas do Prêmio ASA.

17.  Nenhum pagamento de inscrição será devolvido.

18.  No que se refere a temas não previstos neste regulamento, far-se-á uso do código civil italiano e das leis em vigência brasileiras – Fórum de Maringá – Paraná.



SESSÃO B


A Sessão B - Categoria: Contos e Crônicas, objetiva a publicação da 1° Antologia SAHAR intitulada OLHAR BILATERAL. (Em idioma Português).

Serão selecionados 30/max. 50 contos para compor o volume em português do Brasil da Antologia OLHAR BILATERAL. Cada autor selecionado vai receber 8 exemplares. 

Tema: LIVRE


O custo da inscrição para cada conto é de 200,00 reais. (Ou 60,00 euros). - Max. 5 por Autor.

Especificação de formato de texto:

 O limite de cada texto - (Contos ou Crônicas) da Sessão B é de no mìnimo e 250 palavras e Max. 1000 palavras.




INSCRIÇÃO PRÊMIO ASA 2017



Declaro que aceito o regulamento do Prêmio ASA 2017 e que a obra abaixo discriminada é de minha autoria, e que os direitos autorais da mesma são única e exclusivamente de minha propriedade. Portanto, sou o único responsável e imputável à possíveis indenizações por plágio, fraude ou violação de direitos autorais de terceiros.


Nome completo:
Nome artístico:
Endereço completo:
RG
CPF:
Telefone fixo:
 Telefone celular:
E-mail:
Titulo da OBRA:
Categoria:


Dados bancários para pagamento das inscrições no BRASIL:

SAHAR – Editora e Distribuidora.
Banco Itaú
Agência: 0113
Conta Corrente 75462-6
CNPJ 21.424.830/0001-16

Dados bancários para pagamento das inscrições na Itàlia:



Associazione Culturale Internazionale Mandala
N. CONTO   001004158968
Codice BIC/SWIFT         BPPIITRRXXX
Codice IBAN       IT59 O076 0110 4000 0100 4158 968
 P.S. Depois de IT59 a letra è O de Otranto.


Volpeglino/ Maringá, 3 Setembro 2016.

Data e Assinatura:_________________________________________________
_______________________________________________________________


AMOR & AMOR - 5° Antologia A.C.I.MA.













































lunedì 8 agosto 2016

Projeto ASA - A.C.I.MA. /SAHAR e ALTERNATIVA - na FLIM - 3° Festa Literária de Maringá.







CONVITE OFICIAL


Prezado escritor (a) temos o prazer de convidá-lo (a) para participar com a A.C.I.MA. & SAHAR & ALTERNATIVA - ambas: Editoras e Distribuidoras  - no Projeto ASA - de 13 à 18 de Setembro de 2016 - na FLIM 2016 - 3° Feira Literária de Maringá.

Será uma honra tê-lo (a) conosco nesta fantástica vitrine literária de Maringá .

Haverá sessões de autógrafos individuais (para os autores presentes) e bate papo com os leitores. 

Os autores não presentes no evento serão representados pela A.C.I.MA. na pessoa de sua Vice Presidente Sonia Miquelin, vinda diretamente da Itália para o evento, juntamente com os diretores: Leandro BarcoSAHAR e Rogério Filot ALTERNATIVA, presentes no evento.

Solicite o REGULAMENTO via e-mail: 





A A.C.I.MA – Associazione Culturale Internazionale Mandala - sediada na Itália, juntamente com as parceiras: SAHAR - EdItora e Distribuidora e a ALTERNATIVA Distribuidora de Maringá, estarão presentes na FLIM 2016 - 3° Feira Literária de Maringá - de 13 à 18 de Setembro de 2016 – com estande de (60mt) com o projeto ASA, expondo, comercializando, promovendo e valorizando a literatura brasileira e internacional, ao lado de escritores de renome nacional e internacional, na programação oficial da FLIM. Trazendo para o Brasil o modelo de sucesso internacional conquistado no Salão Internacional do Livro de Turim, desde 2011.

Estaremos representando escritores/obras com o catálogo ASA realizado especialmente para a ocasião, com títulos dedicados à literatura brasileira (Lusófona) e internacional (em língua original e/ou traduzida) de seus associados.

No catálogo constará: foto do autor/imagem da obra/minibiografia do autor max. 70 palavras (5 linhas) /breve sinopse da obra apresentada max. 70 palavras - (5 linhas).

Cada autor poderá inscrever no catálogo ASA até 3 obras de sua autoria. O catálogo será impresso e também disponibilizado virtualmente. Haverá sessões de autógrafos individuais (para os autores presentes) e bate papo com os leitores. Os autores não presentes no evento serão representados pela A.C.I.MA. na pessoa de sua vice presidente Sonia Miquelin, vinda diretamente da Itália para o evento, juntamente com os diretores: Leandro Barco – SAHAR e Rogério Filot – ALTERNATIVA, presentes no evento.

A.C.I.MA. 




Conectando MENTES & CULTURA:

PROJETO ASA

Será uma honra tê-lo (a) conosco nesta fantástica vitrine literária de Maringá.


Solicite o REGULAMENTO via e-mail: 







Conheça um pouco o trabalho da
A.C.I.MA. nos links abaixo:

A.C.I.MA. no Salão Internacional do Livro de Turim 2014
E

A.C.I.MA. no Salão Internacional do Livro de Turim 2015


A.C.I.MA. no Salão Internacional do Livro de Turim 2016






ANTOLOGIAS e TOUR CULTURAL ANUAL A.C.I.MA.
Conheça um pouco o trabalho da
A.C.I.MA. nos links abaixo:

A.C.I.MA. -Lançamentro NAVEGANTES VENEZA -  2015
https://www.youtube.com/watch?v=PS_YuwMoaqo

A.C.I.MA.  Lançamento MADRE TERRA - ROMA- 2016
https://www.youtube.com/watch?v=zMhSm96HpfA

E para 2017... 5° Antologia Bilingue A.C.I.MA. - AMOR & AMORE
Mande seu texto para: associazionemandala@hotmail.com